If there are too many icons in the menu bar, macOS will remove or prevent further menu bar apps from showing to avoid crowding and provide space for application menus. Make sure you close any unused menu bar apps to allow WiFi Signal to appear.